いつもARATAをご利用いただき、誠にありがとうございます。 
急に冬のような寒さになりましたが、皆さまお変わりありませんでしょうか。どうか風邪など召されませぬよう温かくしてお過ごしください。 

さて、11月の営業のお知らせです。 
誠に恐れ入りますが、11月3日(土)、10日(土)とアトリエ＆ショップはお休みさせていただきます。なお、11月14日(水)−20日(火)まで、横浜タカシマヤへの出店に伴い商品の搬入出があるため、11月10日(土)−23日(金)までは、ご来店予約も承れません。お客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。オンラインショップにつきましても、11月10日(土)−23日(金)まで商品の発送は承れません。ご注文は受け付けておりますが、発送は11月24日(土)から順番にさせていただきますので、どうかご理解のほどよろしくお願い申し上げます。もし、上記期間中に紙婚式ギフトや贈りもののご予定がある場合は、勝手を申しますが、お早めにご検討くださいますようお願い申し上げます。 

ARATA atelier & shop 
〒604-8812　京都市中京区壬生相合町13 ナカミチアトリエ201 
open. 土 11:00-17:00 
close. 日祝＋不定休